Regione Autonoma Trentino-Alto Adige
Autonome Region Trentino-Südtirol
Donnerstag, 23. November 2017   
Meteo - WetterWetter Trentino Meteo - WetterWetter Südtirol                                 biblio@regione.taa.it Kontakt                                 » Italiano
 
VALLE D'AOSTA
Franzosen: Französisch ist dem Italienischen in allen Gemeinden der Region offiziell gleichgestellt

Französisch gilt als Muttersprache bei den Bewohnern des Aostatales, dessen traditionelle Zugehörigkeit zu politischen Gebilden jenseits der Alpen erst Mitte des XIX. Jahrhunderts zu Ende gegangen ist. Das Tal ist in der Folge Ziel massiver Einwanderung aus italienischen Regionen geworden. Die französische Sprache hat jedoch immer eine sehr wichtige Rolle im öffentlichen Leben Aostas gespielt. Ihre volle Gleichsetzung mit dem Italienischen als amtliche Sprache der Region Valle d'Aosta hat das Autonomie-Statut von 1948 bestimmt.

Zur Vertiefung:
La Regione Valle d'Aosta / Renato Barbagallo. - 6. ed.. - Milano : Giuffrè, 1997. - XIII, 187 p. ; 22 cm. - (L'ordinamento amministrativo delle regioni ; 2).
ISBN 8814062765
Val d'Aosta - Ordinamento amministrativo
Aufstellung: Region A-342.450 9-ORD- 1 (2b)

Valle d'Aosta : un ventaglio di risorse / [Anna Maria Traversa]. - [Bruxelles] : Bureau europeo per le lingue meno diffuse(IS), c1994. - 43 p. : ill. ; 21 cm. - (Lingue europee ; 1).
ISBN 907485107X
Val d'Aosta - Minoranze linguistiche 2. Val d'Aosta - Storia
Aufstellung: Region M-945.11-TRA- 1

www.regione.vda.it
www.fondchanoux.org

Walser: Gressoney-La Trinité - Gressoney-St. Jean - Issime

Das Walserdeutsche wird im Aostatal und in der Provinz Verbania gesprochen.
Sprecher: ca. 1.000.
Die Gruppe stammt aus dem Rhônetal, insbesondere aus dem deutschen Teil des heutigen Schweizer Kantons Wallis, aus dem sie im XII.-XIII. Jahrhundert auswanderte. Die Sprache wird hauptsächlich informell verwendet. Eine Besonderheit dieser Sprachminderheit deutschen Ursprungs liegt darin, daß sie eine Gegend bewohnt, in der die Mehrheit der Bevölkerung, selbst eine (französischsprachige) Minderheit im italienischen Staat ist.

Zur Vertiefung:
Gressoney e Issime : i walser in valle d'Aosta . - [S.l. : s.n.], 1986 (Quart (AO) : Musumeci). - 188 p. : ill. ; 25 cm.
Walser - Gressoney 2. Walser - Issime
Aufstellung: Region M-945.110 043-GRE- 1

I Walser nella Val d'Ossola : le colonie tedesco-vallesane di Macugnaga, Formazza, Agaro, Salecchio, Ornavasso e Migiandone / Renzo Mortarotti ; fotografie di Carlo Pessina. - Domodossola : Libreria Giovannacci, 1979. - 391 p. : ill. ; 24 cm.
Walser
Aufstellung: Region M-949.470 043-MOR- 1

www.walserland.org
www.wir-walser.ch

Rechtsbestimmungen (Z. Z. Nur in Italienischer Sprache)