2005
INDICE CRONOLOGICO

1

7. Jänner 2005

Bauwesen und Urbanistik - Amtsarzt - Hygienisch sanitäres Gutachten - Pflichtgutachten - nur für Bauvorhaben für den ständigen Aufenthalt von Personen

2

7. Jänner 2005

Bauwesen und Urbanistik - Bürgermeister - oberste Baubehörde - Gutachten der Gemeindebaukommission - nicht bindend 

3

11. Jänner 2005

Bauwesen und Urbanistik – Erweiterung von Beherbergungsbetrieben – aufgrund noch ausschöpfbarer Kubatur – Nichtanwendung des Art. 128 LROG – Gründe 

6

12 gennaio 2005

Contratti della P.A. – gara – presentazione delle offerte – busta firmata e sigillata sui quattro angoli, ma non sul lembo preconfezionato sul lato lungo -garanzia di segretezza e immodificabilità dell’offerta – sufficienza - ratio

7

12. Jänner 2005

Bauwesen und Urbanistik – urbanistische Planung – ist der Gemeinde vorbehalten -Eingriffsmöglichkeiten seitens der Landesregierung – Grenzen 

22

25. Jänner 2005

Gemeinde – notwendige dringende Maßnahmen – übergemeindliche Gefahrensituationen – Berufung auf Art. 33 ETGO -  ist rechtswidrig 

28

27. Jänner 2005

Verwaltungsakt – Begründung – bei gebundenen Akten – Ausübung von technischem Ermessen – gerichtliche Prüfbarkeit 

31

28 gennaio 2005

Contratti della P.A. – gara – offerte – mancata previsione di punteggio minimo nel bando – esclusione offerte con punteggio pari a zero – impossibilità

32

28 gennaio 2005

Giustizia amministrativa – legittimazione – passiva – mancata promozione alla classe superiore – controversia – è legittimato il rappresentante legale dell’istituto – Ministero P.I. e Provincia autonoma – non sono legittimati – ragioni

37

3 febbraio 2005

Comune – competenza in materia di repressione di abusi edilizi – spetta al Sindaco – L. 15 maggio 1997 n. 127 – non recepita dalla Provincia autonoma di Bolzano

38

3 febbraio 2005

Sicurezza pubblica – stranieri – permesso di soggiorno – regolarizzazione permanenza in Italia – documentazione falsificata – attesa esito processo penale – non necessaria

39

3. Februar 2005

Bauwesen und Urbanistik – Landesraumordnung- urbanistische Zweckbestimmungen von Gebäuden – die im Art. 75 L.G Nr. 13/1997 aufgezählten Kategorien - andere Nutzungskategorien - nicht denkbar - Nullnutzung - nicht möglich 

40

3. Februar 2005

Landwirtschaft - Geschlossener Hof - Abtrennung - Auflagen - Eingliederung in einen anderen geschlossenen Hof - Ermessensentscheidung - Begründungspflicht 

41

3. Februar 2005

Landwirtschaft - Geschlossener Hof - Abtrennungen - Auflagen und Bedingungen – Möglichkeit - nur wenn im Gesetz vorgesehen 

42

8 febbraio 2005

Contratti della P.A. – appalti pubblici – verifica offerte anomale – obbligo dell’amministrazione di rendere disponibili i criteri di verifica – occorre contraddittorio – richiesta di precisazioni su elementi ritenuti pertinenti – necessità

43

8 febbraio 2005

Giustizia amministrativa – ricorso giurisdizionale – risarcibilità del danno – esistenza dell’elemento soggettivo – valutazione della colpevolezza – criteri

44

8. Februar 2005

Bauwesen und Urbanistik – urbanistische Planung – Auffüllzone und Erweiterungszone – Unterscheidung und Folgerung 

45

9 febbraio 2005

Competenza e giurisdizione – dipendenti I.N.P.S. – area professionale legale – concorsi interni – conferimento di incarichi di coordinamento – senza novazione rapporto di lavoro – giurisdizione giudice ordinario

46

17 febbraio 2005

Commercio – autorizzazione amministrativa – mediazione di veicoli usati – domanda prodotta da condannato riabilitato – effetti della riabilitazione – richiesta dell’amministrazione di certificato del casellario giudiziale - illegittimità

47

17 febbraio 2005

Ambiente – tutela ambientale e paesaggistica – biotopo – vincoli ex art. 4 DPGP 4 maggio 2000 n. 408 – divieti – costruzione di una strada – è illegittima

58

24 febbraio

Forze armate – personale militare – sottufficiale del corpo della Guardia di Finanza – procedimento disciplinare – perdita del grado – per uso di sostanze stupefacenti – criteri

64

26. Februar 2005

Verwaltungsgerichtsbarkeit – Verwaltungsrekurs – Schadenersatzanspruch – bei Aufhebung des rechtswidrigen Aktes wegen unzureichender Begründung – besteht nicht – Gründe  

69

28 febbraio 2005

Edilizia abitativa agevolata – concessione di agevolazioni – requisiti – limiti di reddito – genitori non conviventi – non concorrono con redditi propri da fabbricato

 

70

28 febbraio 2005

Ambiente – tutela del paesaggio – imposizione di vincolo – proposta della I commissione ex art. 3 LP n. 16/1970 – delibera Giunta provinciale – discostamento – occorre adeguata motivazione

74

8 marzo 2005

Attività amministrativa – procedimento – comunicazione di avvio – funzione – immutabilità della contestazione in sede di adozione del provvedimento - ragioni

 

76

10. März 2005

Zuständigkeit und Gerichtsbarkeit – Beiträge und Finanzierungen – Widerruf – wegen Nichterfüllung einer Auflage – betrifft ein subjektives Recht – Gerichtsbarkeit des ordentlichen Gerichts 

77

10. März 2005

Bauwesen und Urbanistik – Landesraumordnung – Bauen im landwirtschaftlichen Grün – Hofstelle – Kriterien für eine Definition – Ermessen 

80

10. März 2005

Bauwesen und Urbanistik – Landesraumordnung - Bauen im landwirtschaftlichen Grün – Abbruch und Wiederaufbau – Zweckbestimmung der bestehenden Baumasse –  Bedeutung – Art. 107, Abs. 13 LROG – Auslegung -  Fall eines seit Jahrzehnten unbewohnten Gebäudes 

82

10 marzo 2005

Giustizia amministrativa – ricorso giurisdizionale – termine  di impugnazione - decorrenza – nel caso di impugnazione di concessione edilizia – criteri - regola

90

10 marzo  2005

Sicurezza pubblica – stranieri – condanna ex art. 444 c.p.p. per favoreggiamento immigrazione clandestina – diniego rinnovo permesso di soggiorno – è atto dovuto

93

14 marzo 2005

Sanità – prestazioni sanitarie all’estero – concorso nelle spese – D.M. 3 novembre 1989 - condizioni

94

14 marzo 2005

Sicurezza pubblica – stranieri – permesso di soggiorno – termine di venti giorni per il rilascio – ha carattere sollecitatorio – conseguenze

95

14 marzo 2005

Competenza e giurisdizione – registri anagrafici – iscrizione e cancellazione – controversie – giurisdizione giudice ordinario

96

14 marzo 2005

Ambiente – piano paesaggistico – è atto complesso – conseguenze in ordine all’impugnazione 

97

14 marzo 2005

Attività amministrativa – procedimento – su istanza di parte – art. 13 co. 4 L.R. 31 luglio 1993 n. 13 – obbligo di comunicazione dei motivi ostativi all’accoglimento

98

14 marzo 2005

Espropriazione per pubblica utilità - decreto d’occupazione d’urgenza -  non è necessariamente atto presupposto del decreto d’esproprio -  indennità d’esproprio - indennità per occupazione - differenze

99

15 marzo 2005

Commercio – vendita al dettaglio – in zona di verde agricolo – limitazioni – art. 107 co. 25 LP 11 agosto 1997 n. 13 – fondamento

100

15. März

Bauwesen und Urbanistik – widerrechtliche Bauführung – Abbruchverfügung gemäß Artikel 80 und 81 des LROG – gilt für sämtliche Bauführungen ohne Konzession 

101

15 marzo 2005

Giustizia amministrativa – ricorso giurisdizionale – cessazione della materia del contendere – richiesta di rimborso spese giudiziali – pronuncia sul merito del ricorso – necessità

102

15 marzo 2005

Forze armate – personale militare – avanzamento degli ufficiali – attività di speciali commissioni - criteri

108

22 marzo 2005

Giustizia amministrativa – ricorso giurisdizionale – pubblico impiego – art. 69 co. 7 D.Lgs. 30 marzo 2001 n. 165 – proposizione dopo 30 settembre 2000 – è termine di decadenza – inammissibilità del ricorso

109

22 marzo 2005

Giustizia amministrativa – atto impugnabile – avviso orale ex art. 4 L. n. 1423 del 1956 – impugnazione diniego di revoca dello stesso – è impugnabile anche l’avviso

111

24 marzo 2005

Forze armate – personale militare – procedimento disciplinare – differenza con quello riguardante gli impiegati civili – peculiarità dello status di militare – criteri fissati dalla Corte Costituzionale

112

24 marzo 2005

Attività amministrativa – agente provocatore – concetto – in caso di violazione avente mero carattere amministrativo – non si configura tale fattispecie

116

25 marzo 2005

Attività amministrativa – procedimento – comunicazione avvio procedimento – omissione – rilevanza

117

25 marzo 2005

Comune – alienazione di beni patrimoniali – tramite pubblico incanto – deroga – in caso di scarso valore economico – trattativa privata - possibilità

120

31 marzo 2005

Attività amministrativa – consigli delle Camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura – designazione dei componenti – rappresentatività delle imprese del settore assicurativo – quadro normativo – provvedimento di determinazione della consistenza delle imprese – motivazione – non occorre

121

31 marzo 2005

Edilizia e urbanistica – piano urbanistico comunale – procedimento per l’approvazione – ampliamento di area per viabilità –  obbligo di comunicazione ai proprietari ex art. 19 L.P. n. 13/1997 - sussiste – ragioni

 

125

4 aprile 2005

Competenza e giurisdizione – occupazione usurpativa – risarcimento del danno – controversia – sentenza CC n. 204/2004 – giurisdizione giudice ordinario

135

15 aprile 2005

Contratti della P.A. – appalti pubblici – mancata aggiudicazione – risarcimento del danno

140

19 aprile 2005

Contratti della P.A. – appalti pubblici – annullamento aggiudicazione – incompatibilità bando di gara con diritto comunitario – eccessiva difficoltà dell’esercizio di diritti comunitari a causa del comportamento dell’autorità aggiudicatrice – mancata tempestiva impugnazione del bando – disapplicazione della norma di decadenza da parte del giudice nazionale – ammissibilità del motivo di ricorso

141

19 aprile 2005

Statuto speciale di autonomia della Regione Trentino Alto Adige/Südtirol – art. 53 – regolamenti deliberati dalla giunta provinciale – decreto presidenziale di emanazione del regolamento – è atto dovuto

142

19 aprile 2005

Professioni – odontotecnico – DPGP 18 agosto 2004 n. 28 – trasformazione attività artigianale in professione sanitaria – illegittimità – competenza legislativa della Provincia in materia di sanità – è solo concorrente

143

19 aprile 2005

Giustizia amministrativa – controinteressato – profilo professionale di odontotecnico – delibera G.P. 26 luglio 2004 n. 2708 – impugnazione – categoria degli odontotecnici – sono controinteressati

145

21. April

Bauwesen und Urbanistik – widerrechtliche Bauführung – Erteilung Baugenehmigung auf dem Sanierungswege – gesamtes Gebäude – nicht sanierbar – Höchstausmaß 30% des Gebäudes, aber nicht mehr als 250 m³  

146

21 aprile 2005

Sicurezza pubblica – stranieri – dimissioni volontarie – iscrizione nelle liste di collocamento – per il tempo residuo della validità del permesso di soggiorno – ammissibilità

148

21 aprile 2005

Contratti della P.A. – trattativa privata – aggiudicazione servizi – offerta – arrotondamento – importo espresso in 0,005 millesimi di euro – per difetto o in aumento – insignificante per par condicio

149

21 aprile 2005

Competenza e giurisdizione – parrocchia – ente non soggetto al controllo pubblico – non è da qualificare amministrazione aggiudicatrice – difetto di giurisdizione del giudice amministrativo

150

21 aprile 2005

Statuto speciale di autonomia della Regione Trentino Alto Adige/Südtirol – norme di attuazione in materia di uso della lingua – D.P.R. 15 luglio 1988 n. 574 – eccezione di nullità – mancata tempestiva proposizione - conseguenze

152

21 aprile 2005

Giustizia amministrativa – ricorso giurisdizionale – notifica alle amministrazioni dello Stato – va fatta all’ufficio distrettuale dell’Avvocatura dello Stato – inosservanza – inammissibilità del ricorso

154

21 aprile 2005

Giustizia amministrativa – atto impugnabile – pretesa abusività di un manufatto segnalata da un privato – comunicazione del sindaco di assenza di presupposti per provvedere – non è impugnabile

155

21 aprile 2005

Giustizia amministrativa – controinteressato – nel procedimento di rilascio di concessione edilizia - proprietario di un fondo vicino – non è tale

156

22 aprile 2005

Edilizia e urbanistica – concessione edilizia – silenzio assenso – decorso del termine di cui all’art. 69 L.P. n. 13/1997 – comunicazione dei motivi ostativi all’accoglimento – interrompe il termine

157

28 aprile 2005

Edilizia e urbanistica – concessione edilizia – titolo a richiederla – fondo gravato da servitù del divieto di costruzione – legittimità del diniego – prenotazione tavolare della servitù – giustifica il diniego.

159

3 maggio 2005

Giustizia amministrativa – interesse all’impugnativa – appalto di forniture – ditta esclusa dalla procedura – presentazione campioni non conformi al capitolato – impugnazione aggiudicazione – difetto di interesse – ragioni

160

3. Mai

Bauwesen und Urbanistik - Erlass von Verordnungen und Verfügungen - Widersprüchlichkeit zu früheren Maßnahmen - nicht zulässig 

175

5. Mai

Verwaltungstätigkeit – Verfahren – Mitteilung der Einleitung des Verfahrens – bei Maßnahmen zur Regelung des Verkehrs – nicht erforderlich 

176

6 maggio 2005

Edilizia e urbanistica – piano urbanistico comunale – indicazioni – vincoli preordinati all’esproprio – vincolo paesaggistico di zona umida – non è preordinato all’esproprio

177

21 April 2005

Beihilfen für Industrie und Gewerbe - Widerruf von Beiträgen - Begründung - Berufung auf allgemeine Gründe des öffentlichen Interesses und auf allgemeine Verwaltungspraxis - ungenügend 

181

9 maggio 2005

Forze armate – personale militare – inidoneità al servizio – valutazione della commissione medica – provvedimento di congedo illimitato – è atto vincolato – non necessita di specifica motivazione

183

10 maggio 2005

Attività amministrativa – ordinamento dei comuni – rimborso spese legali sostenute dagli amministratori pubblici per la difesa in giudizio – finalità – condizioni previste dalle norme regionali – archiviazione per estinzione del reato per remissione della querela – rimborsabilità delle relative spese – insussistenza

184

11.Mai

Verwaltungsakt - Zustellung - mangelnde Angaben – begründen keine Rechtswidrigkeit des Verwaltungsaktes -  Wiedereinsetzung in die Anfechtungsfristen - gegeben 

185

23 maggio 2005

Atto amministrativo –carattere provvedimentale – rigetto di istanza di concessionabilità edilizia – non ha carattere provvedimentale – impugnazione – inammissibilità

186

24 maggio 2005

Contratti della P.A. – appalto pubblico di forniture – atti di gara – indicazioni di specie – non sussiste divieto – condizioni

187

24. Mai

Bauwesen und Urbanistik – Baugenehmigung – auf dem Sanierungswege – stillschweigende Erteilung -  ratio 

189

24 maggio 2005

Sicurezza pubblica – stranieri – permesso di soggiorno in sanatoria – presenza in Italia ante 27 marzo 1998 – idoneità mezzo di prova – criterio – documentazione ritenuta non idonea – obbligo di invito all’integrazione della stessa

192

24 maggio 2005

Contratti della P.A. – gara - offerta – garanzia di originalità e di certezza della provenienza dell’offerta – correzioni – devono essere confermate con la firma a fianco di ciascuna

193

24 maggio 2005

Competenza e giurisdizione – assegnazione alloggio comunale – revoca – conseguente cessazione rapporto locativo – controversia – giurisdizione A.G.O.

 

195

27 maggio 2005

Sicurezza pubblica – stranieri – permesso di soggiorno – provvedimento di diniego – vizi della traduzione – costituiscono mere irregolarità

196

27 maggio 2005

Sicurezza pubblica – stranieri – rinnovo permesso di soggiorno – diniego – stato di disoccupazione dell’interessato – iscrizione liste collocamento

197

27 maggio 2005

Contratti della P.A. – appalti pubblici – in generale – bando – prescrizione di due dichiarazioni bancarie a corredo dell’offerta – scopi – legittimità

203

30 maggio 2005

Strade – ordinanza di ripristino dei luoghi – spetta al prefetto e non all’ente proprietario della strada – disciplina

208

1 giugno 2005

Sicurezza pubblica – stranieri – rinnovo permesso di soggiorno – mancanza reddito sufficiente – detenzione in carcere – non costituisce forza maggiore

209

1 giugno 2005

Cittadinanza – concessione – valutazione ampiamente discrezionale – condizioni

210

6. Juni

Zuständigkeit und Gerichtsbarkeit – Zuweisung von Gewerbegrund – Bezahlung der Preisdifferenz bei Verstoss gegen das Veräußerungsverbot – Anfechtung der entsprechenden Zahlungsaufforderung – Gerichtsbarkeit des ordentlichen Richters - Gründe 

220

7 giugno 2005

Edilizia e urbanistica - pianificazione urbanistica - impianti idroelettrici – scelta urbanistica – spetta al Comune - valutazione presupposti soggettivi o oggettivi –spetta alla Provincia - titolo per chiedere concessione edilizia -è titolare della concessione di derivazione acqua

221

7 giugno 2005

Usi civici – cessione di beni – procedimento – parere assessore provinciale competente – è obbligatorio

224

10 giugno 2005

Edilizia e urbanistica – pianificazione urbanistica- scelte tecniche discrezionali - osservazioni e proposte - non sono veri e propri rimedi giuridici ma semplici apporti collaborativi - motivazione - esame analitico - non necessario

225

10 giugno 2005

Edilizia e urbanistica – pianificazione urbanistica -piano urbanistico comunale – modifica – annullamento giudiziale di una precedente previsione – reiterazione della previsione – motivazione specifica - necessità

226

10. Juni

Wahlen - Verzicht auf Kandidatur - Form - nach Ablauf der Frist für die Einreichung der Listen - nicht möglich 

231

13 giugno 2005

Attività amministrativa – procedimento – comunicazione d’avvio – imposizione vincolo storico-artistico – occorre

232

13 giugno 2005

Sicurezza pubblica – stranieri – diniego permesso di soggiorno – traduzione sintetica del provvedimento – sufficienza

233

14 giugno 2005

Circolazione stradale – patente di guida – sospensione – commissione medica multizonale – giudizio di inidoneità per rischio di recidiva – art. 320 l. F) del DPR n. 495/1992 - legittimità

234

14 giugno 2005

Forze armate – personale militare – procedimento disciplinare – per omessa presentazione in servizio – sanzione consegna di rigore – può essere irrogata anche in caso di rinuncia al procedimento penale

 

237

14 Juni 2005

Bauwesen und Urbanistik – Bauleitplan – ist keiner vacatio legis unterworfen 

239

14 giugno 2005

Sicurezza pubblica – stranieri – stato di disoccupazione – iscrizione nelle liste di collocamento – limite temporale – domanda rinnovo permesso di soggiorno – provvedimento di rigetto adottato dopo nuovo lavoro – illegittimità

243

20 giugno 2005

Statuto speciale di autonomia della Regione Trentino Alto Adige/Südtirol – art. 8 n. 17 dello Statuto – lavori pubblici di interesse provinciale – compensi per incarichi professionali di progettazione ed esecuzione – regolamento ex DPGP 25 marzo 2004 n. 11 – è costituzionalmente corretto – ragioni

245

20. Juni

Bauwesen und Urbanistik – Landesraumordnung – Durchführungspläne für Gewerbegebiete – Genehmigungsverfahren – Beteiligungsrecht der betroffenen Grundeigentümer – besteht - Gründe 

247

21.Juni

Wahlen - des Gemeinderates- Direktwahl des Bürgermeisters - Zuteilung der Sitze im Gemeinderat 

253

6 luglio 2005

Elezioni – organi dei comuni – in provincia di Bolzano – elezione del consiglio comunale – attribuzione seggi – procedimento

257

12 luglio 2005

Edilizia e urbanistica – pianificazione urbanistica – variante – limitata ad un terreno determinato – motivazione specifica - necessità

259

12. Juli

Bauwesen und Urbanistik – Landesraumordnung – Erhaltung historischer Gasthöfe – Festschreibung im Bauleitplan –Voraussetzungen 

260

12 luglio 2005

Ambiente – tutela del paesaggio – zona agricola di interesse paesaggistico – lavori di drenaggio e interventi di spianamento – autorizzazione paesaggistica – necessità

 

266

13 luglio 2005

Sicurezza pubblica – stranieri – carta di soggiorno – fattispecie – caratteristiche

267

18 luglio 2005

Sicurezza pubblica - stranieri – rinnovo permesso di soggiorno – periodi lavorativi – valutazione – va limitata a situazione antecedente presentazione domanda

268

18 luglio 2005

Giustizia amministrativa – ricorso giurisdizionale – accesso ai documenti – diniego – art. 25 L. 7 agosto 1990 n. 241 – va notificato ai controinteressati – individuazione

 

275

18. Juli

Verwaltungsgerichtsbarkeit – Beitritt  im Prozessverfahren – Voraussetzung – faktisches Interesse – genügt 

278

18. Juli

Bauwesen und Urbanistik – Baugenehmigung – stillschweigende Erteilung – Nichtäußerung des Bürgermeisters – Fristablauf – Unterbrechung der Frist – Einholung eines Rechtsgutachtens – gilt nicht als Unterbrechung 

291

27. Juli

Vertragstätigkeit der öffentlichen Verwaltung - Formvorschriften - Vorlage der unterfertigten Einladungsschreibens - Zulässig - Ermessenspielraum der öffentlichen Verwaltung 

292

27. Juli

Vertragstätigkeit der öffentlichen Verwaltung – öffentliche Vergabeverfahren -  Vorlage von Bescheinigungen - Ersatzerklärungen - Formvorschriften – D.P.R. Nr. 445/2000 - Verschärfung durch lex specialis - nicht zulässig 

294

29 luglio 2005

Giustizia amministrativa – ricorso giurisdizionale – risarcimento del danno – presuppone l’annullamento del provvedimento impugnato

295

2 agosto 2005

Sicurezza pubblica - stranieri – legalizzazione lavoro irregolare di extracomunitari – segnalazione di non ammissibilità nel territorio di Schengen – rigetto dell’istanza di legalizzazione – ha carattere vincolato – conseguenza in ordine alla motivazione

297

2 agosto /

Elezioni – organi dei comuni – spoglio dei voti –separatamente per liste – non è ammesso

298

2 agosto /

Elezioni – organi dei comuni – consigli comunali – assegnazione seggi – quozienti pieni – attribuzione dei resti alle liste - collegamento liste – finalità – seggi spettanti alle singole liste e ai gruppi di liste collegate – criteri – art. 88 D.P.Reg. n. 1/L/2005 – interpretazione

299

2 agosto 2005

Elezioni – operazioni elettorali – impugnazione – legittimazione attiva – prova – documentazione idonea – elettori o candidati non eletti - distinzione

300

2.August

Bauwesen und Urbanistik – Baugenehmigung – auf dem Sanierungswege -Antragsberechtigte - auch Mieter 

301

3.August

Landwirtschaft - Bonifizierungskonsortium - Änderung des Gebietes und der Satzungen - Einladungen und Veröffentlichungen - Vorschriften Art. 55 KG Nr. 215/1933 

302

3.August

Bauwesen und Urbanistik – urbanistische Planung -Änderung des Bauleitplanes - Ausweisung einer Wohnbauzone - Annullierung durch das Verwaltungsgericht – Widerrechtlichkeit der Baugenehmigungen ex tunc 

303

16 agosto 2005

Circolazione stradale – patente di guida – revisione – discrezionalità dell’amministrazione – puntuale ed esauriente motivazione – necessità

304

16 agosto 2005

Edilizia e urbanistica – abuso edilizio – repressione – spetta al sindaco – questione illegittimità costituzionale artt. 80 e ss. L.P. n. 13/1997 - infondatezza 

312

5 settembre.

Edilizia e urbanistica – pianificazione urbanistica - previsione nuove zone – quando occorre motivazione specifica

313

5 settembre 2005

Giustizia amministrativa – controinteressato – posizione nel processo amministrativo – elementi sostanziale e formale

316

5. September

Bedienstete des Landes und der Gemeinde – Wettbewerb – Gemeinschaftsrecht – Kollision mit nationalem Recht – Anwendungsvorrang des Gemeinschaftsrechts – Folgen – Nichtanwendung des nationalen Rechts 

317

5 settembre 2005

Giustizia amministrativa – ricorso giurisdizionale – appalti pubblici – aggiudicazione – atti presupposti – termine di impugnazione – decorre dalla piena conoscenza dell’aggiudicazione definitiva

318

5 settembre 2005

Contratti della P.A. – appalto di opere pubbliche – gara – commissione giudicatrice – composizione illegittima – operazioni svolte – illegittimità

319

6 settembre 2005

Statuto speciale di autonomia della Regione Trentino Alto Adige/Südtirol – norme di attuazione – art. 33 DPR 15 luglio 1988 n. 574 – uso della lingua - ufficiale Arma CC – titolare di posto riservato a possessori attestato di bilinguismo – trasferimento fuori provincia Bolzano – illegittimità

323

7 settembre 2005

Giustizia amministrativa – poteri del giudice – procedimento disciplinare – discrezionalità dell’amministrazione – sindacato del giudice - limiti

325

19 settembre 2005

Demanio – beni storici e artistici – beni culturali – appartenenti a enti pubblici – art. 5 co. 5 D.Lgs. 29 ottobre 1999 n. 490 – interpretazione – fondamento – necessità di atto formale di riconoscimento a fini di tutela vincolistica - conseguenze

326

19 settembre 2005

Competenza e giurisdizione – stranieri – decreto di espulsione – controversia – giurisdizione giudice civile

327

20. September 2005

Bauwesen und Urbanistik – Landesraumordnung – Enteignung und Zuweisung der Produktionszonen – Möglichkeit der freien Nutzung und Veräußerung  seitens der Eigentümer – Bedingungen für bereits ausgewiesene Gewerbegebiete - Art. 47, Abs. 4 des Landesraumordnungsgesetzes – Auslegung 

329

20 settembre 2005

Edilizia e urbanistica - pianificazione urbanistica - previsione zone per attrezzature collettive - reiterazione vincoli - motivazione specifica - occorre

332

23 settembre 2005

Edilizia abitativa agevolata – concessione di agevolazioni – controlli – comunicazione della Polizia municipale – restituzione contributo – motivazione per relationem – requisiti

333

23 settembre 2005

Atto amministrativo – motivazione – esposizione pubblicitaria – diniego autorizzazione – semplice richiamo a regolamento comunale - insufficienza

334

27. September

Bauwesen und Urbanistik – Gewerbegebiete – Zuweisung – unerlaubte Quotenabtretung – vor der definitiven Grundzuweisung – Hindernisgrund für die definitive Zuweisung - Gründe 

335

28 settembre 2005

Sanità – servizio farmaceutico – dispensario farmaceutico – istituzione – finalità – condizioni – differenza tra legislazione provinciale e statale

338

12 ottobre 2005

Edilizia e urbanistica – annullamento della concessione - vizi procedure amministrative - applicazione sanzione - art. 88 L.P. n. 13/1997 - vizi di carattere sostanziale - aree soggette a vincolo di inedificabilità - non applicabile

343

12 ottobre 2005

Edilizia e urbanistica – piano urbanistico comunale – procedimento per l’approvazione – studio geologico-idrogeologico – elaborazione – non è posto alcun termine – conseguenze

344

13 ottobre 2005

Giustizia amministrativa – motivi aggiunti – termine di proposizione – decorrenza – deposito della documentazione – dies a quo

345

13 ottobre 2005

Comune – segretario comunale – nella regione è dipendente del comune – assunzione di personale comunale – commissione di concorso – può legittimamente farne parte

347

13 ottobre 2005

Giustizia amministrativa – legittimazione – attiva – associazioni di categoria – sussiste solo per la tutela dell’interesse collettivo

362

31 ottobre 2005

Sicurezza pubblica – stranieri – espulsione – casistica – motivi di ordine pubblico – ingresso clandestino in Italia – fattispecie – fondamento comune

 

365

2 novembre 2005

Forze armate – personale militare – trasferimento – d’autorità – ha natura di ordine – incompatibilità ambientale – valutazione esigenze di servizio – ampia discrezionalità

366

3 novembre 2005

Espropriazione per pubblica utilità – dichiarazione di pubblica utilità – se diviene inefficace – conseguenze

367

4 novembre 2005

Servizi pubblici – fognatura comunale – adeguamento della tassa di allacciamento – è competenza esclusiva del consiglio comunale

368

4 novembre 2005

Edilizia e urbanistica – pianificazione urbanistica – esclusiva competenza del consiglio comunale – anche in relazione all’esame delle osservazioni dei privati

372

8 novembre 2005

Edilizia e urbanistica – pianificazione urbanistica – asservimento – concetto – non è concetto empirico – conseguenze

375

8 novembre 2005

Competenza e giurisdizione – pubblico impiego – controversie relative a nomina di insegnanti e incarichi di supplenza – giurisdizione A.G.O.

376

10 novembre 2005

Turismo – agenzia di viaggi e turismo – autorizzazione all’apertura – spetta alla Provincia di Bolzano – denominazione – controllo – elenco nazionale agenzie – obbligo di consultazione - finalità

381

11 novembre 2005

Contratti della P.A. – gara – criteri di valutazione previsti nel bando – disapplicazione da parte della commissione tecnica – violazione lex specialis

399

17 novembre 2005

Leggi e atti normativi – diritto comunitario – direttiva n. 89/48/CEE – sistema generale di riconoscimento titoli professionali – diritto di esercizio di una professione negli stati membri - contenuto

402

22. November

Bauwesen und Urbanistik – urbanistische Zweckbestimmungen - Dienstwohnung - Bestandteil der Zweckbestimmungskategorie gemäß Art. 75 des L.G. Nr. 13/1997 - kein eigenständiges Wohnvolumen im urbanistischen Sinne - Verlegung als eigenständiges Wohnvolumen - unzulässig 

404

23 novembre 2005

Edilizia abitativa agevolata – concessione di agevolazioni – presentazione dichiarazione di appartenenza ad un gruppo linguistico – artt. 5 e 8 L.P. 17 dicembre 1998 n. 13 e art. 9 DPGP 15 luglio 1999 n. 42 – illegittimità costituzionale – manifesta infondatezza

409

29. Novembre

Contratti della P.A. – appalti pubblici di servizi – verifica offerte anomale – valutazione costo del lavoro – obbligo dell’amministrazione di applicare anche i contratti collettivi di lavoro – criteri

413

30. November

Bauwesen und Urbanistik – Baugenehmigung – Antragsberechtigte –Verfügbarkeit des Eigentums – Miteigentum – Einverständnis der Miteigentümer notwendig 

414

30. November

Straßenverkehr – Führerschein – Suspendierung und Widerruf – aufgrund einer negativen amtsärztlichen Bescheinigung strikt gebotene Maßnahme – schließt eine richterliche Überprüfung wegen Begründungsmangel nicht aus 

416

30. November

Vertragstätigkeit der öffentlichen Verwaltung – Wettbewerb – nicht verschlossener Umschlag mit den technischen Datenblättern – hat zwingend den Ausschluss zur Folge - Gründe 

421

10 dicembre 2005

Giustizia amministrativa – ricorso amministrativo – avverso decisione tutoria di annullamento di atto amministrativo – non costituisce accertamento della sua legittimità sostanziale – fondamento nel vigente sistema processuale amministrativo - conseguenze

422

13 dicembre 2005

Edilizia e urbanistica – zone produttive – art. 35 bis L.P. 20 agosto 1972 n. 15 – interpretazione – vendita area dopo la realizzazione dell’azienda – irrilevanza

428

14. Dezember

Bauwesen und Urbanistik – landwirtschaftliches Grün – Eigentümer eines geschlossenen Hofes – ohne Wohn-und Wirtschaftsgebäude – hat Anspruch auf Errichtung einer Hofstelle 

429

15 dicembre 2005

Contratti della P.A. – appalti pubblici – gara – cause di esclusione – vanno interpretate rigorosamente

440

21. Dezember

Verwaltungstätigkeit – Verfahren – Verwaltungsvereinbarungen von Maßnahmen – Gegenstand – raumplanerische Entscheidungen – Rechtswidrigkeit – Gründe 

441

21 dicembre 2005

Assistenza e beneficenza – prestazioni specifiche – art. 22 DPGP 11 agosto 2000 n. 30 – spese mediche private – possibilità di assistenza sanitaria da parte strutture pubbliche – richiesta di rimborso – infondatezza – ragioni

443

21 dicembre 2005

Forze armate – personale militare – schede valutative – giudizi riguardanti gli ufficiali – sono caratterizzati da ampia discrezionalità

444

21 Dezember 2005

Umwelt – Landschaftsschutz – primäres Interesse laut Art. 9 der Verfassung – Abwägung mit Privatinteressen – nicht erforderlich 

445

21 dicembre 2005

Impiegato comunale e provinciale – conservatori e aiutanti tavolari – L.R. 17 aprile 2003 n. 3 – trasferimento alla Provincia autonoma di Bolzano – mantenimento dello status giuridico ed economico – controversia – giurisdizione giudice ordinario

446

21 dicembre 2005

Istruzione pubblica – organi collegiali degli istituti scolastici – criteri di valutazione degli alunni – collegio dei docenti e consigli di classe – compiti rispettivi

447

21 dicembre 2005

Giustizia amministrativa – controinteressato – costituzione in giudizio – in difetto di notificazione del ricorso – inammissibilità dell’impugnazione – ragioni

449

22 dicembre 2005

Edilizia ed urbanistica - contributi concessori - demoricostruzione - vani con luce netta superiore a 3 metri - contributi di urbanizzazione -  sono dovuti

450

22 dicembre 2005

Edilizia ed urbanistica – contributi concessori - revoca esenzione - deve precedere l’annullamento del provvedimento di esenzione

451

22. Dezember

Enteignung – Verfahren – Frist für die Benachrichtigung der Eigentümer – ist keine Ausschlussfrist – ratio 

454

22 dicembre 2005

Giustizia amministrativa – atto impugnabile – appalti pubblici – aggiudicazione provvisoria – non sussiste onere di impugnativa immediata

457

22. Dezember

Bauwesen und Urbanistik – Baugenehmigung – Heimbienenstände und Wanderbienenstände – baulicher Unterschied – Folgen 

460

27 dicembre 2005

Cittadinanza – diniego – sospetto su coinvolgimento del richiedente in attività criminali – sufficienza – fondamento

461

27 dicembre 2005

Giustizia amministrativa – ricorso giurisdizionale – azione – piena ed esclusiva disponibilità del ricorrente – dichiarazione di sopravvenuta carenza di interesse – pronuncia di improcedibilità - necessità